Gitega le come back!!!!!!

Bonjour tout le monde!!!

C'est fou que juste le fait de retrouver internet nous donne l'impression de retrouver la civilisation!!!! 

Alors comme prévu, nous avons pris la route dimanche, Martine (la coordinatrice du projet), Emile (le directeur du centre de jour de Gitega, et ancien directeur du CNPK), Merthus ( l'encadrant en ergothérapie de Gitega), Maxence et moi (pas besoin de préciser!!).

Sur la route nous nous sommes arrêtés boire une Amstel et manger une brochette de chèvre et... le "spécial" (les bijoux de famille du bouc!!) après nous étions pleins d'énergie!!!
C'est un peu la red bull locale!!!

Une photo des enfants rencontrés lors de cet arrêt:

Nous sommes arrivés en début d'après midi. Après avoir déposés nos bagages nous nous sommes rendus à Gishora, lieu où les tambours sont nés.

Nous avions un panorama magnifiques et les tambourineurs étaient parfaits!!!!

C'était vraiment impressionnant!!!

Les hommes ont même eu le droit de jouer du tambour (Emile ne s'est pas arrêté en même temps que les tambourineurs, ça nous a beaucoup fait rire!!)

Puis pour finir la journée nous avons roulés sur la route de la Tanzanie, les paysages étaient superbes!

Nous avons commencé notre semaine, nous avons eu des patients dès le mardi, il n'y avait que le service d'ergothérapie qui fonctionnait dans le centre qui était à peine finit de construire. Une première mondiale!!!

Un matin lorsque nous sommes sortis dans le jardin, nous avons vu pleins de petites choses blanches par terre. Il s'est avéré que c'était des termites qui étaient mortes dans la nuit.

Les ouvriers du centre de jour ont déclarés au directeur qu'ils prenaient leur journée afin de ramasser les termites (le corps seulement) pour les vendre (ici ça se mange).

Nous sommes revenus de Gitega le Dimanche, le jour du départ de Martine.

Nous sommes allés manger à Karera Beach un restaurant sur la plage.

 Maxence, Merthus et moi

Et pour finir, nous sommes allés à la pierre de Livingstone, c'est l'endroit où deux explorateurs Africains se sont rencontrés au Burundi: Stanley et Livingstone.

Voilà pour notre pitite semaine à Gitega!!! 

Il ne nous reste que peu de temps désormais, donc on profite au max!!!

Nous rentrons le 26 Novembre.

Bisous à tous

Claire

Semaine de formation

La semaine de formation s'est achevée hier en beauté par un ptit gueuleton dans un cabaret du coin le "café d'azur".
C'était une semaine destinée à rassembler les encadreurs en ergothérapie de la région des grands lacs (Burundi Rwanda Tanzanie et RD Congo étaient représentés ici) afin qu'ils échangent leur expérience sur la profession et bénéficie des connaissance de Martine Dermine, ergothérapeute et du Dr. Gallet, neuro-psychiatre , dans le domaine de la psychiatrie.

Demain, nous partons dans le centre du pays à Gitega pour discuter du lancement d'un service d'ergothérapie dans le centre de jour actuellement en construction.

Nous ne serons pas de retour avant le samedi 13 et n'aurons pas internet d'ici là.

A bientôt !

Maxence

C'est Mi-gnon!!!

Une dernière photo pour la route, à droite c’est Mami, la fille d’une garde malade (on l’a déjà mise sur le blog) et à gauche c’est Divin, le fils d’une patiente.

                                  

Pur finir le programme des prochains jours : la semaine prochaine nous épaulons Martine à une formation qui réunit tout les ergos qu’elle  a formé dans la région des grands lacs. Le projet de cette formation est de produire un écrit avec les différentes expériences des ergos.

Puis la semaine suivante nous nous rendons avec elle à Gitega, afin d’apporter notre soutien au directeur du centre de jour.

Voilà !

Gros bisous à tout le monde !!

Claire

Les patients de l'ergo

Nous sommes revenus dimanche soir, pour accueillir à l’aéroport Martine la responsable du projet.

Et cette semaine s’est très bien passée.

Maxence a lancé le jeu des chaises musicales avec les patients au rythme des tambours et des chants africains, c’était vraiment bien et les patients ont bien aimés.

Les personnes que vous voyez sur les photos sont des patients du centre.

Claire

Gitega

Salut les copains !!! ...et la famille !

Désolé on n’a été un peu long à remettre un article mais internet ne marche pas toujours !

Alors comme nous l’avions dit, nous sommes partis à Gitega ce weekend.

Et pour l’essence c’est comme en France, on a du faire 6 stations avant de trouver de l’essence !

Les paysages que nous avons vus étaient magnifiques, nous sommes montés dans les collines.

Etant donné que nous sommes à la saison des pluies la nature était verdoyante.

Je vous laisse juger vous-même par ces photos !

 

 Par contre à Gitega, on a eu assez froid, c’est plus dans les montagnes.

Et grand bonheur lorsqu’on a découvert le petit déjeuner : du nutella, des speculoos, et des kamaras masingues (des petites bananes très sucrées !!).

Claire

Vanne, Vanne, Vanneur, Vanner...

Hier, 

Vincent l'ergo du Centre Neuropsychiatrique de Kamenge (CNPK) nous a initié à la vannerie Burundaise.

C'était très intéressant.

Il faut débuter avec des productions circulaires, c'est plus facile.

Donc nous nous sommes lancés dans la réalisation de dessous de plat : vous en voyez un finit posé sur la valise et un que je suis en train de faire.

Aujourd'hui c'est un jour férié au Burundi, en commémoration de l'assassinat d'un président Burundais.

Donc nous allons nous promener en ville.

Et samedi nous partons à Gitega au centre du pays et nous revenons dimanche pour accueillir Martine qui a monté ce projet.

Bonne fin de semaine à tous!

Claire

Bubulle l'araignée

Bonjour à tout le monde!!

J'en  profites pour dire merci à tout ceux qui ont pensés à mon anniversaire, ça fait vraiment plaisir, encore plus lorsqu'on est un peu isolés!!

Vous vous demandez sûrement ce que c'est que cette photo d'une horrible araignée!!!

C'est mon cadeau d'anniversaire!

En effet, le matin du 19 octobre, j'ai découvert dans ma douche... une tarentule!

J'étais ravie!

Pour ceux qui se demandent ce qu'on en a fait.

Non, Maxence ne l'a pas gardé dans une boite pour l'observer (bien qu'il en soit capable!!!)

On l' a noyé dans ma douche avant de la jeter dans mes toilettes.

Enfin voilà l'histoire de bubulle l'araignée!!

Chacun son métier ! Plus ferme la truelle !

     Après 1h30 de retard, (même les africains étaient "interpellés", c'est dire), la ministre de la santé arrive au C.N.P.K, accueillie par les tambourineurs du Burundi (désolé je ne peux pas poster de vidéo perso, la connexion est trop lente, allez faire également un tour sur youtube pour avoir un aperçu de cet art)

                        

     Quelques poignées de mains plus tard, elle fait honneur au centre en posant la première pierre du Service d'Addictologie. Remarquez qu'entre signatures de contrats et maçonnerie... la position de la main reste la même ! Derrière elle, le Directeur Géréral du C.N.P.K :  Frêre Hyppolite, qui nous a accueilli à Bujumbura.

     La visite se poursuit avec un aperçu des différents services, notamment un arrêt de 2 minutes devant le local Ergo puis demi Moore, heu demi-tour. Arghh ! Nous qui avions préparés cette journée pendant plus d'une semaine !! Heureusement, une annonce au micro plus tard a fait venir du monde au local où nous avons pu montrer les objets réalisés par les patients, et... en vendre quelques uns (ben oui c'était un peu le but aussi)
    Ensuite, quelques discours en Kirundi (essentiellement) sont venus ponctuer la journée (vers 11H ...)
    Ah non j'oublais! Après ça le moment tant attendu de la plupart (surtout de Claire et des patients, bon moi aussi en fait) La pose Fanta! Bienvenue par plus de 30° à l'ombre.

     En espérant que les promesses (au moins une partie) tenues par la ministre soient mises en application bientôt ! En attendant, vous pouvez lire ceci : http://www.leburundi.net/fr/bn.php?article2919 il y a peu d'information mais je n'ai trouvé que ça.

    Le soir, pour rassembler tout le personnel, nous avons tous dîné chez "Le douanier", rendez-vous à 15h30, (les gens sont apparus vers 16h30), et 6 Fanta pour tout le monde (ou 3 Amstel 65cl)!! Allez 'faut s'hydrater !

A bientôt,

Maxence

Travail achevé, paré pour la Journée Mondiale !

     Voici les 2 panneaux réalisés avec l'aide des patients, et Vincent, encadreur en Ergothérapie, toujours le sourire ! (Cliquez sur les images pour mieux lire les panneaux)

REVOLUTION!!!!!!!! euh non, distribution!

La photo date de jeudi matin, 

nous avions préparé des petites invitations pour la journée de la santé mentale avec les patients en vue de les distribuer avec eux au cours d'une promenade.

Cela s'est très bien passé, maxence et moi avons été surpris de la courtoisie des personnes, même les motos et les voitures s'arrêtaient pour prendre nos papiers!! ça change de chez nous!

Bilan de la promenade:

- une tentative d'évasion

- une crise maniaque d'une patiente bipolaire

ça va!

Voilà gros bisous à tout le monde!!!!

Claire

ça c'est des hommes, des vrais!!!

Bonjour,

ça faisait longtemps que nous n'avions pas donné de nouvelles, mais la connexion est vraiment lente en ce moment!

Cette semaine a été dédiée essentiellement à la préparation de la journée mondiale de la santé mentale qui a lieu lundi finalement!

Comme vous le voyez ci dessus avec Maxence (il s'est tondu la tête pour ceux qui ne le savaient pas!!) qui prépare des panneaux, à côté c'est Jabil.

On montrera plus tard le résultat des trois panneaux.

Claire

Fin de la semaine

Déjà une semaine de passée. La semaine prochaine sera chargée, nous allons en effet la consacrer à la préparation, avec l'aide des patients, de la journée mondiale de la santé mentale qui se déroulera le 12 Octobre au Burundi, (le 10 dans d'autres pays). Au programme, création de panneaux, de banderoles, décoration du local d'ergothérapie et confection d'objets (colliers de perles, napperons, vannerie) destinés à être vendus au profit des malades lors de cette journée.

En attendant, ce we, nous allons visiter les alentours de la capitale : Bujumbura, où nous logeons.

A bientôt,

Maxence

Home sweet home

Voici ma chambre, celle de Claire est quelque peu différente mais en gros on y retrouve le même mobilier, à savoir :

• Lit
• Armoire
• Bureau et chaise
• Douche et toilette : la classe vous allez me dire mais bon la douche est froide ! Remarquez c’est plus écologique. 

Les fenêtres de la chambre sont équipées de moustiquaires ainsi que de stores tout le temps ouverts. Je n’ai toujours pas vu de moustique dans la chambre, la moustiquaire au dessus du lit ne me sert donc qu’à dormir plus sereinement, même si les fourmis arrivent à passer entre les trous ! Ha les coquines !

Justement dans le lit vous pouvez voir mon livre de chevet : Les Fourmis de Werber, passionnant, ainsi que ma p'tite lampe torche à dynamo.

Toujours dans les fourmis, une vidéo d'une invasion dans ma douche peut être plus tard.

Maxence

Mami

Je vous présente Mami, une des nombreuses enfants du centre où l'on travaille.

En effet, ici, les patientes viennent se faire soigner avec leurs enfants, si elles en ont, ou alors des fois ce sont les enfants de leur garde-malade.

Puisqu'ici, chaque patient a un garde malade, c'est à dire une personne de sa famille ou un voisin, qui vit avec lui à l'hôpital, s'occupe de lui, évite qu'il s'enfuit, veille sur lui la nuit et s'assure qu'il prenne bien ses médicaments.

Nous sommes ravis de voir ces ptis bouts tous les jours!!!

Claire

Un p'tit coin de nature

Voici l'un des arbres qui ornent les jardins du couvent. Les férus d'exotisme ou de nature auront reconnu un papayer. Cette semaine on nous a servi des papayes à table, mais malheureusement la saison sèche ayant été rude et longue, les fruits récoltés ne sont pas sucré. En revanche les mangues Mmmm ! Et les bananes ont du goût contrairement aux chiquitas de Belgique :) !

Dans le jardin fleurissent également goyavier, manioc, patates douces, citronnier, oranger, arachide, palmier, et ... épinards (dans notre assiette en soupe tous les soir !)

Comme dirait Joël Robuchon : Au revoir, et bon appétit bien sûr !

Maxence

Chercher la fille du facteur...

Je ne vous dis pas où je suis, je pense que vous n'aurez aucun mal à me trouver!

Sur cette photo, nous étions en train de regarder un match de foot dans le centre neuropsy.

Claire

Bobby la chienne!!!

Alors voilà, je vous présente Bobby la chienne!!
Je sais que ce n'est pas forcément ce genre de photos que vous attendiez avec impatience, effectivement ce n'est pas typiquement africain!!!

Mais ça me manquait trop d'avoir un animal, et il suffit que j'atterrisse au Burundi pour me retrouver avec une chienne et 6 chiots à la maison!!!!!

Avouez, ils sont trop mignons...

Claire

Lac Tanganyika

Coucou!!
Voilà pour les impatients, une petite photo du lac Tanganyika!!!
Ce lac est entouré du Congo, de la Tanzanie et de la Zambie.
Les Burundais aiment s'y baigner, quand ils ne rencontrent pas d'hyppopo ni de croco...

Pour ce qui est de la température il ne fait pas plus de 33°, mais la chaleur est assez pesante.

Claire

Premières impressions...

Bonjour tout le monde,

WE ARE ALIVE !!

Nous sommes bien arrivés samedi à Bujumbura, la capitale du Burundi. Frère Hyppolite est venu nous chercher et avant de déposer nos affaires (dans un couvent, ou ne vivent que des frères et où l'on a bien sûr chacun notre chambre!!) nous avons mangé une brochette de poisson avec une bière (amstel).

Et nous nous sommes rendus au lac Tanganyika.

Aujourd'hui était notre premier jour au Centre Neuropsychiatrique de Kamenge (prononcer Kamengué) ou CNPK. Nous avons discuté avec les responsables du service d'ergothérapie et nous somme satisfaits de ce que nous allons accomplir ensemble. Ce stage va en effet être basé sur l'échange de connaissances entre les techniques artisanales d'ici et les méthodes thérapeutiques de chez nous.

Pour ceux que ça intéresse, dans un prochain article nous décrirons plus en détail notre projet là bas.

Petite anecdote (la première d'une longue série) :

Nous avons déjà fait la connaissance de certains animaux:

Un lézard dans le lit de Maxence, une grosse sauterelle noire dans ma douche, et ... un rat à 4h du matin qui est venu me faire une surprise dans ma chambre, après avoir rongé le bas de la porte!!!

A bientôt pour de nouvelles aventures...

Bientôt le départ...

Bonjour et bienvenue sur notre blog...

Grâce à lui nous vous donnerons des nouvelles régulièrement et nous posterons aussi des photos si possible, histoire de vous dégoûter un peu^^.

Donc nous décollons à 19h40 et atterrissons à 13h15 samedi 25 Octobre.

Gros bisous à tous et à dans deux mois!!!

Claire et Maxence